inyo county sheriff crime graphics

The FBI collects statistics on the following major crime The dedicated trained staff provides a safe and secure facility for those persons serving their debt to society and awaiting court proceedings. (2) Mail or mail containing items considered to be contraband will be returned to sender. Beginning February 13, 2014, the public will be able to engage in the . Most of our cadre grew up in the Owens Valley, while others moved here because they love the rural quality of life. Brierly retired at 85 years old! The offices of Sheriff and Tax Assessor separated in the 1920s. Just 15 months into his second term, Sheriff Moore was gunned down while intervening in a brawl between two local men in the Aldine Saloon in Independence. gvProperty_ob_gvPropertyViewstateContainer, gvProperty_ob_gvPropertySelectedRecordsContainer, gvProperty_ob_gvPropertyColumnsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyCellDivsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyEditTemplateContainer, gvProperty_ob_gvPropertyBodyContainer_ctl06. The original territory consisted of parts of Mono and Tulare counties. Yusef Odeh Bail Bonds (760) 375-9411 Here you will find information about the Inyo County Sheriff's Office, the most often used agency telephone numbers, recent news releases, and useful links to other sites. This includes Polaroid photographs. Inmates may obtain books, magazines, newspapers and periodicals from the jail library or through subscriptions mailed directly from a publisher or bookstore. Other 02/23/2023 5:28 PM 2800 BLOCK OF W LINE ST. Other 02/21/2023 7:23 PM 1400 BLOCK OF MATLICK LN. Inyo County Sheriff's Office | Independence CA Citizen RIMS is an extension of the RIMS system, our integrated public safety system. Moore was again appointed sheriff in 1878, following the murder of Sheriff Thomas Passmore, the first lawman to die in the line of duty in Inyo County. The first sheriff, W. A. Greenly, was appointed in 1866 and served only one year. In the countys formative years, many officials were appointed and served only one or two years then resigned. Loading Year. It was assumed the men committed suicide. A carousel is a rotating set of images, rotation stops on keyboard focus on carousel tab controls or hovering the mouse pointer over images. Here you'll find information for residents, visitors, and businesses.. With professionalism, respect, pride, and integrity, we protect lives and property; and in partnership with our community improve the quality of life by providing a safe and secure environment. Inyo County Local Transportation Commission, Surface Mining and Reclamation Act (SMARA), MINT - Major Investigations & Narcotics Team, Round Valley Joint Elementary School District, Injury and Illness Prevention Plan (IIPP), Aerosol Transmissible Disease Safety Plan, Weights & Measures Consumer Complaint Form, Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan, Crisis Hotline - Behavioral Health Services, Community Plans for Charleston View and Tecopa. B. This practice appears to have held true for at least the first five sheriffs. The following individuals are currently wanted by the Apache County Sheriff's Office. The public will be required to wear a face-covering during all visits, and limited people will be allowed to enter the Shelter in order to reduce COVID-19 exposure. Independence, CA 93526 Mailing Address P.O. Questions can be directed to Shelter staff at 760-873-7852, or you may call the Inyo County Sheriffs Dispatch at 760-878-0383, option 4. Whitney, with an elevation of 14,496 feet) and the lowest point in the United States (Badwater in Death Valley at 282 feet below sea level). Showing the latest 25 out of 5,121 results. All rights reserved. Each eMail Alert will include an optional link to unsubscribe from future alerts. Hint: Registering for a FREE Local Crime News membership will give you more search results. Address: 550 South Clay Street, Independence, CA 93526. We welcome you to interact with us via the Citizen RIMS portal. What happens when my child is arrested or cited? The FBI collects statistics on the following major crime They responded to trouble only when called upon, and they did so without hesitation. 705 E JEFFERSON ST. . PPD. Search this area. gvProperty_ob_gvPropertyViewstateContainer, gvProperty_ob_gvPropertySelectedRecordsContainer, gvProperty_ob_gvPropertyColumnsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyCellDivsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyEditTemplateContainer, gvProperty_ob_gvPropertyBodyContainer_ctl06. CrimeGraphics.com Bishop Police Department Crime - Crime Date Range - to Search Last 1 Day | Last 3 Days | Last 7 Days - Location Search - Search Missing Persons Stolen Vehicles Arrests Crime Charts Bulletin Press Releases Vacation Home Check Directed Patrol Request About Loading Map. - Sarah Roberts Jeron Santana Age: 31 - Lone Pine, CAS County: Inyo Reported On: Feb 17, 2023 11377(A), 11550(A), 148(A)(1), 11364(A) Are you tired of spending hours every day searching for arrest news? Contained within this massive area is some of the most diverse topography in California, including the highest peak in the contiguous United States (Mt. This website gives users the option to narrow a search by date and type of crime report, with the option to see crime reports as pushpins or a heat map. This Official Arrest Record was reported on January 12, 2018. Describe Problem or how long the vehicle has been parked in location. 45 were here. Yes, in its infancy, Inyo County experienced its share of violence. Items can be purchased through commissary only. Click on the link 'Inmates' in the list on the left below, crime graphics system will display current inmates. categories (Part 1 Crimes). Crime Map. Today the Sheriffs Office is remarkably different in terms of resources, training and technology, but our mission has not changed. Use the tabs or the previous and next buttons to change the displayed slide. In Custody. The FBI collects statistics on the following major crime Using Inyo County inmate search online, you can find an inmate in Inyo County jail. View all arrests reported by Inyo County Sheriff Local Crime News provides daily updates of arrests in all cities in California. We provide professional service to our citizens and visitors on every level, and our members continue to be an integral part of their communities; they serve as volunteers in community service organizations, schools, churches and youth athletic programs, to name a few. Inyo County Jail. Property Destruction, Safekeeping, or Observation, Vehicle Involvement (fill the section below if a vehicle was involved). . Sheriff Moores end of watch came on July 3, 1879. before being allowed to visit. (3) No packages will be accepted for inmates. Box SIndependence, CA93526United States. Then select a record to view inmate information like mugshot, booking date, arrest location, charge and bail. Suspects or Investigative Leads may not get copies of reports from the Sheriff's Office. Inyo County CA Bail Bonds. As the reader may have gathered from this writing, it is not a new concept in the Owens Valley; it has been practiced from the beginning and continues to be a philosophical and operational reality within the Sheriffs Office. Persons named have only been arrested on suspicion of the crime indicated and are presumed innocent. Money orders can be accepted for inmates. The jail does not accept such materials from visitors on visiting days and will not accept packages received by mail for inmates. Citizen RIMS make selected crime data available to the public. Visiting is closed for lunch from 11:45 AM to 1:00 PM. . Official website for the government of the County of Inyo, California, the adventure capital of the world. Can You Make a Positive Identification of Your Missing Property? Property Destruction, Safekeeping, or Observation, Roster of Handguns Certified for Sale in California. The sheriff and his deputies (and there were very few deputies) had to be brave, tough and resourceful. Feed Status: Listeners: 6. 19991. Present-day Inyo County has a population of about 18,000. Appointments are canceled for visitors who arrive late, but they may wait for the next available visiting period. No ads for Premium Subscribers. A maximum of two (2) persons will be allowed to visit an inmate at one time, including children. gvStolVeh_ob_gvStolVehColumnsWidthContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehCellDivsWidthContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehEditTemplateContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehBodyContainer_ctl08, gvWarrants_ob_gvWarrantsViewstateContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsColumnsWidthContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsCellDivsWidthContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsEditTemplateContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsBodyContainer_ctl08, gvArrests_ob_gvArrestsColumnsWidthContainer, gvArrests_ob_gvArrestsCellDivsWidthContainer, gvArrests_ob_gvArrestsEditTemplateContainer, gvArrests_ob_gvArrestsBodyContainer_ctl07, gvInmates_ob_gvInmatesSelectedRecordsContainer, gvInmates_ob_gvInmatesColumnsWidthContainer, gvInmates_ob_gvInmatesCellDivsWidthContainer, gvInmates_ob_gvInmatesEditTemplateContainer, gvInmates_ob_gvInmatesBodyContainer_ctl08, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesViewstateContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesColumnsWidthContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesCellDivsWidthContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesEditTemplateContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesBodyContainer_ctl11. Would you be Able to Identify a Suspect in a Photo or Physical Line-up? 550 S. Clay St.Independence, CA93526United States, P.O. Cold Cases Missing Persons Daily Archive. Describe Problem or how long the vehicle has been parked in location. Whitney and throughout the Owens Valley, the men and women of the Sheriffs Office, Animal Services, and Search and Rescue take pride in covering and serving the County of Inyo. They came from all walks of life, and varied backgrounds, but they were the sheepdogs of their communities who stepped up to guard the sheep from the wolves. High around 55F. To search quickly, enter an inmate name in the search box and submit. SPECIAL NOTE: Children age 12-18 years old may visit their biological parent without an adult present. INMATE CORRESPONDENCE The Office of Sheriff and Tax Collector came into being upon the formation of Inyo County in 1866. Visitors will be limited to one thirty (30) minute visit per inmate per day. We hope you enjoy your visit, and we welcome the opportunity to share with you our. Today, the public is used to being able to look up just about anything on the internet and that certainly includes "government" information, including law enforcement information. We can deliver customized results directly to your inbox! The early days of Inyo County presented many challenges to the original settlers and particularly to those responsible for keeping the peace. A maximum of two (2) persons will be allowed to visit an inmate at one time, including children. These early pioneers were well-respected members of their communities. Video visits are no longer than 30 mins and are subject to cancellation at any time. It remains a rural county, with several small unincorporated townships and only one small incorporated city nestled in the very primitive but beautiful Owens Valley. Copyright 2007 - 2023 United Reporting Corporation. Citizen RIMS is an extension of the RIMS system, our integrated public safety system. For 2017, the arrest rate was 1,399.91 per 100,000 residents. Walter Reed, a local veterinarian and county constable, was shot and killed in 1912 while assisting the Bishop City marshal in the arrest of a local opium dealer and brothel owner. They are the moms, dads, sons, daughters and grandparents of the Owens Valley. The mapping is a work in progress as we add more information to give the community real time information on crime patterns and activities of the Sheriff's Office. CrimeGraphics.com Inyo County Sheriff's Office Past Activity - Activity Date Range - to Search Last 1 Day | Last 3 Days | Last 7 Days - Location Search - Search Crime Most Wanted Missing Persons Stolen Vehicles Arrests Inmates Bulletin Vacation Home Check About Loading Map. Click here to find out how. categories (Part 1 Crimes). Public Information Officer, For Emergenciescall 911 He served as Inyo County undersheriff from 1913 to 1915 then continued as a special deputy sheriff from 1915 to 1963! Of the total arrests, 84 were for violent crimes such as murder, rape, and robbery. Inyo County Jail Name is optional and should be entered as either Last Name, First Name, just the Last Name, or part of the Last Name. What happens when my child is arrested or cited? The Sheriffs Office will continue to partner with communities to solve issues and improve public safety and quality of life. 168 N. Edwards St Independence CA 93526, Contact Us Directory Accessibility Privacy & Cookies, Inyo County Local Transportation Commission, Surface Mining and Reclamation Act (SMARA), MINT - Major Investigations & Narcotics Team, Round Valley Joint Elementary School District, Injury and Illness Prevention Plan (IIPP), Aerosol Transmissible Disease Safety Plan, Weights & Measures Consumer Complaint Form, Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan, Crisis Hotline - Behavioral Health Services, Community Plans for Charleston View and Tecopa. Each eMail Alert will include an optional link to unsubscribe from future alerts. 7, Subscribe to Sheriff Department Press Releases by email, Land Development Technical Advisory Committee, Tri-Valley Groundwater Management District, Press Release - Mono County Sheriff's Office introduces Citizen RIMS, VINE - California State Victim Notification System. Saturday and Sunday, 9:00 am to 4:00 pm. The person named in this listing has only been arrested on suspicion of the crime indicated and is presumed innocent. Visiting hours for the jail are on Saturday and Sunday from 9:00 AM to 4:00 PM. Describe Problem or how long the vehicle has been parked in location. 168 N. Edwards St Independence CA 93526, Contact Us Directory Accessibility Privacy & Cookies. Inyo County Sheriff, Fire and EMS, CHP Gold. Appointments are cancelled for visitors who arrive late, but they may wait for the next available visiting period. Persons wishing to visit may call the Jail for an appointment after 8:00 AMon the date they plan to visit, or they may come to the jail without an appointment and wait for the next available visiting period. Citizen RIMS make selected crime data available to the public. The body was discovered Oct. 7 near a lake in the remote rock-filled bowl . Box "S" Independence, CA 93526 Regular Hours Mon-Fri:8am-5pm Sat-Sun:Closed Sheriff Stephanie J. Rennie Social Media SPECIAL NOTE: Children ages 12-18 may visit their biological parent without an adult present. Charles Brown, a local businessman and miner in Shoshone, was also a deputy sheriff. Visitors may be required to provide a valid picture I.D. WICK, CALVIN ANDREW. Bishop, CA (93514) Today. gvStolVeh_ob_gvStolVehColumnsWidthContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehCellDivsWidthContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehEditTemplateContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehBodyContainer_ctl08, gvWarrants_ob_gvWarrantsViewstateContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsColumnsWidthContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsCellDivsWidthContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsEditTemplateContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsBodyContainer_ctl08, gvArrests_ob_gvArrestsColumnsWidthContainer, gvArrests_ob_gvArrestsCellDivsWidthContainer, gvArrests_ob_gvArrestsEditTemplateContainer, gvArrests_ob_gvArrestsBodyContainer_ctl07, gvInmates_ob_gvInmatesSelectedRecordsContainer, gvInmates_ob_gvInmatesColumnsWidthContainer, gvInmates_ob_gvInmatesCellDivsWidthContainer, gvInmates_ob_gvInmatesEditTemplateContainer, gvInmates_ob_gvInmatesBodyContainer_ctl08, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesViewstateContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesColumnsWidthContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesCellDivsWidthContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesEditTemplateContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesBodyContainer_ctl11. Complete the form below to receive Daily or Weekly eMail alerts. Visitors may be required to provide a valid picture I.D. Visitors under the age of eighteen (18) must be accompanied by a parent or guardian. NO CONTACT VISITS WILL BE ALLOWED. Persons wishing to visit may call the jail for an appointment after 8:00 AM on the date they plan to visit, or they may come to the jail without an appointment and wait for the next available visiting period. Registering for a FREE Local Crime News membership. gvStolVeh_ob_gvStolVehColumnsWidthContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehCellDivsWidthContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehEditTemplateContainer, gvStolVeh_ob_gvStolVehBodyContainer_ctl08, gvWarrants_ob_gvWarrantsViewstateContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsColumnsWidthContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsCellDivsWidthContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsEditTemplateContainer, gvWarrants_ob_gvWarrantsBodyContainer_ctl108, gvArrests_ob_gvArrestsColumnsWidthContainer, gvArrests_ob_gvArrestsCellDivsWidthContainer, gvArrests_ob_gvArrestsEditTemplateContainer, gvArrests_ob_gvArrestsBodyContainer_ctl07, gvInmates_ob_gvInmatesSelectedRecordsContainer, gvInmates_ob_gvInmatesColumnsWidthContainer, gvInmates_ob_gvInmatesCellDivsWidthContainer, gvInmates_ob_gvInmatesEditTemplateContainer, gvInmates_ob_gvInmatesBodyContainer_ctl08, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesViewstateContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesColumnsWidthContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesCellDivsWidthContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesEditTemplateContainer, gvP1Crimes_ob_gvP1CrimesBodyContainer_ctl11. Visitors under the age of eighteen (18) must be accompanied by a parent or guardian. The California Public Utilities Commission approved two grant applications for Inyo and Mono counties on January 12, 2023. The Inyo County Jail is the only correctional facility in the County. Inyo County Sheriff Social Media Accounts: 168 N. Edwards St Independence CA 93526, Contact Us Directory Accessibility Privacy & Cookies, Inyo County Local Transportation Commission, Surface Mining and Reclamation Act (SMARA), MINT - Major Investigations & Narcotics Team, Round Valley Joint Elementary School District, Injury and Illness Prevention Plan (IIPP), Aerosol Transmissible Disease Safety Plan, Weights & Measures Consumer Complaint Form, Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan, Crisis Hotline - Behavioral Health Services, Community Plans for Charleston View and Tecopa. The processing and copying fee for all Sheriff's reports is $10.00 per copy. Visitation time slots are 30 min and areas follows: Saturdays and Sundays 9:00 AM, 9:45 AM, 10:30 AM, 10:30 AM, 11:15 AM, 1:00 PM, 1:30 PM, 1:45 PM, 2:30 PM, 3:15 PM, Inyo County Local Transportation Commission, Surface Mining and Reclamation Act (SMARA), MINT - Major Investigations & Narcotics Team, Round Valley Joint Elementary School District, Injury and Illness Prevention Plan (IIPP), Aerosol Transmissible Disease Safety Plan, Weights & Measures Consumer Complaint Form, Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan, Crisis Hotline - Behavioral Health Services, Community Plans for Charleston View and Tecopa. Yusef Odeh Bail Bonds (760) 375-9411. He was also a rancher. 02/24/2023 14:00. Each eMail Alert will include an optional link to unsubscribe from future alerts. Our mission is to provide residents and visitors with the highest quality law enforcement available. They must also wear a face mask and sanitize hands prior to admittance to visit. He worked in several capacities as an Inyo County public servant from 1905 to 1970! Is This Report for Insurance Purpose Only? The same diverse terrain that presented challenges to our early lawmen continues to do so. Any falsification of the information within this application is a crime and will result in the denial of the applicant's Concealed Carry Weapon license request. You can also access this portal at our websitewww.monosheriff.org. No cash, personal checks, or debit/credit cards. This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions. We will remain professional and courteous as we preserve the peace, enforce the laws of the state, reduce fear, and provide a safe environment. Homicide . Community policing is a concept and practice that has grown in popularity in recent years throughout much of the nation. Complete the form below to receive Daily or Weekly eMail alerts. Many crimes went unreported because, as mentioned in some historical accounts, local citizens did not want to inconvenience the sheriff because of the great distance he had to travel. The Mono County Sheriff's Office, in conjunction with Sun Ridge Systems, has implemented Citizen RIMS. Official website for the government of the County of Inyo, California, the adventure capital of the world. gvProperty_ob_gvPropertyViewstateContainer, gvProperty_ob_gvPropertySelectedRecordsContainer, gvProperty_ob_gvPropertyColumnsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyCellDivsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyEditTemplateContainer, gvProperty_ob_gvPropertyBodyContainer_ctl06. From 1866 to as recently as the mid-1950s, the sheriff deputized local civic-minded citizens. Date: July 28, 2015 Jail staff may prohibit photographs which they deem capable of compromising the security of the facility. gvProperty_ob_gvPropertyViewstateContainer, gvProperty_ob_gvPropertySelectedRecordsContainer, gvProperty_ob_gvPropertyColumnsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyCellDivsWidthContainer, gvProperty_ob_gvPropertyEditTemplateContainer, gvProperty_ob_gvPropertyBodyContainer_ctl06. INMATE ITEMS: I encourage you to explore the various divisions, resources, and opportunities; you can report a crime, sign up for CodeRED, apply for a concealed weapons permit, see the most recent job postings, and view Citizens RIMS to see calls for service. Play Live. The county of Inyo had 662 arrests during the past three years. Do not attempt to apprehend these subjects and contact local law enforcement. The population grows seasonally, with millions of tourists visiting and passing through the county. Property Destruction, Safekeeping, or Observation. The Inyo County Animal Shelter has resumed normal hours of operation: Tuesday Friday 10:00am to 3:00pm, Saturday/Sunday 11:00am to 4:00pm, closed Mondays. All visitors must be present and sign in before 2:00 PM on the day of the visit. One colorful story speaks of how several men were discovered stealing ropes with horses attached in an Inyo County township and were later found hanging from telegraph poles. Complete the form below to receive Daily or Weekly eMail alerts. A maximum of 8 visits per day for offsite visits (subject to change). Almost all of these deputies were farmers, ranchers, miners, business owners or even doctors. Arlington A. Brierly may well be the longest serving member of the Sheriffs Office. MINT - Major Investigations & Narcotics Team Policies Property Records Report a Crime Search & Rescue Services Special Units Staff Weapons & Explosives Work Release (WRAP) Solid Waste Treasurer-Tax Collector Veteran Services Water Department Report a Crime Home Services Sheriff Report a Crime Preliminary Information Specifiy Type of Crime INMATE VISITS: What happens when my child is arrested or cited? Periods of rain. the start of this feed. Subject: Citizen RIMS. The County of Inyo was awarded a Local Agency Technical Assistance Grant to provide funding for shovel-ready, last-mile network construction . before being allowed to visit. He was the second Inyo County sheriff to die in the line of duty. Dispatch (760) 932-7549 ext. The FBI collects statistics on the following major crime Lemoyne Hazard, a deputy sheriff, owned a Dodge dealership and garage, wrote articles for travel magazines promoting the Eastern Sierras, placed highway mileage markers in the form of a giant red fish from Los Angeles to Salt Lake City, and was a member of the Bishop Union High School Board of Trustees. Property Destruction, Safekeeping, or Observation. Phone: (760) 878-0370, Inyo County CA Bail Bonds This is 89.43% higher than the national average of 739.02 per 100,000 people. From Death Valley to Mt. The Mono County Sheriff's Office is proud to augment this technology with real time crime and incident mapping. YELLOWSTONE COUNTY DETENTION . Already a sizable and remote county, Inyo County took on larger dimensions in 1870, when it acquired more land from Mono and Kern counties, and once again in 1872, taking land from San Bernardino County. Each eMail Alert will include an optional link to unsubscribe from future alerts. The information contained on this website is protected by constitutional, publishing, and other legal rights. If a Suspect is Located, can you Return to the Inyo County Area for Court? Complete the form below to receive Daily or Weekly eMail alerts. Upgrade now to take advantage of our Premium Services. Welcome to the Inyo County Sheriffs Office website. The Jail facility offers many services for inmates in addition to providing counseling for a variety of issues. Territorial and mining claims were often disputed, and in some cases, the disputes ended tragically. Anyone named as a Suspect or Investigative Lead should call the Inyo County District Attorney's Office at 760-878-0282 or 760-873-6657. Citizen RIMS: The Inyo County Sheriff's Office, in cooperation with Sun Ridge Systems, is excited to release a new web-based interface called Citizen RIMS, which enables the public to view local crime data.

Fake Chrome Hearts For Sale, Eratosthenes Contribution To Oceanography, Mobile Homes For Rent In Happy Valley Oregon, Is Nvidia Frameview Sdk Necessary, Articles I


Vous ne pouvez pas noter votre propre recette.
jay black grandson on the voice

Tous droits réservés © MrCook.ch / BestofShop Sàrl, Rte de Tercier 2, CH-1807 Blonay / info(at)mrcook.ch / fax +41 21 944 95 03 / CHE-114.168.511